diciembre 30, 2018

#PATTI


MARIPOSAS DE NOGUCHI

No puedo caminar

no puedo ver

más allá de lo que

está en frente de mí

me recuesto

aunque no lloro

transportada en el espacio

por las mariposas.

 

Sobre mi cama

otro cielo

con las alas que enviaste

a mi vista.

Todo el dolor se disuelve

en otra luz,

transportada a través

del tiempo

por la mariposa.

 

Me llegó esta cancioncita

como un regalito, mientras estaba

parada al lado de la cama de Frida.

Te la entrego

con mucho

amor.

Patti Smith (Chicago, 1946)

Traducción de Nicolás López-Pérez



Patti Smith / Dream of Life, un documental de Steven Sebring [Premio Sundance a la Excelencia Cinematográfica (2008); con subtítulos en español 👇]