---------------------------
Blanca Varela (1926-2009). Poeta, escritora, traductora y periodista peruana.
Estudió Letras y Educación en la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, donde trabó amistad con importantes intelectuales de la
época.
Contrajo matrimonio con el artista plástico peruano Fernando
de Szyszlo, junto a quien se instaló en París durante algunos años. Allí
conoció al escritor mexicano Octavio Paz, quien la conectó con el círculo de
intelectuales latinoamericanxs y españolxs radicadxs en Francia. Posteriormente
vivió en Florencia y en Washington, lugares donde se dedicó a realizar traducciones
y eventuales trabajos periodísticos.
Entre sus obras se encuentran los libros Ese puerto
existe (1959), Luz de día (1963), Valses y otras falsas
confesiones (1972), Canto villano (1978), Ejercicios materiales
(1993)y Concierto animal (1999).
Obtuvo el Premio Internacional de Poesía Federico
García Lorca (2006) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2007).
Se la considera una de las voces poéticas más
destacadas de América Latina.
Les
comparto este poema al que titulé "Pequeña aproximación al vos
poético" y que es parte de la tremenda antología EMMA (homenaje
a Emma Barrandéguy*), impulsada por las editoriales Monte y Camalote.
Me
hace realmente feliz ser parte de este proyecto 🙌💕
*Emma
Barrandéguy (1914-2006), poeta y escritora entrerriana, hermosamente
intempestiva, de las que viven como escriben y escriben como viven: ✨️maravillosa✨️
PEQUEÑA APROXIMACIÓN AL VOS POÉTICO
a Emma Barrandéguy
venís del futuro
Terminator queer de margen espejado
digna rival de la obediencia
contravenís esperás
esa respuesta del sistema que el
sistema mismo ha venido hace un rato
a preguntar
que se besen cuerpo y texto
que se besen mientras vos
esperás
alcanzás lo universal forjás
un destino de sed de tiempo
una línea de memoria en cada mueca
biográfica esperás
dejás caer la estructura
esperás insistís permanecés no encajás
esperás
de tu presente pasado venís arriesgás
siempre en las manos la historia la
moneda el empeño las notas
longevidad de esa espera que brota en
el anverso
volvés del futuro
a tu presente pasado venís ves vencés
comprendés escribís:
“nada más absurdo que este esperar
indefinido”
En Emma;
poetas argentinxs homenajean a Emma Barrandéguy (Monte/Camalote,
2024).