«EL ESCÁNDALO TEMBLABA / RAYADO COMO UNA CEBRA»

 

Haciendo click sobre la foto pueden acceder a la reseña completa de Entre los juncos y la baja tarde, seguido de La mudanza (CEPES, 2022), de Fabián O. Iriarte, que escribí para Latin American Literature Today 👈

 

«Como guiándonos por una especie de “escalada poética” –que va desde lo general hacia lo individual, desde lo despreocupado y meramente descriptivo hacia lo inquietante e incluso, muchas veces, intempestivo– el yo que habla en estos poemas nos va advirtiendo sobre ese proceso metamórfico que va a atravesarlo durante todo el recorrido: “paso subterráneo por lugares / cambio de fases a menudo”.»

 

Un libro hermoso que recomiendo muchísimo 💗

UNA POESÍA PARA IMPRESIONAR

 

LA LITERATURA EN SERIO

 

Como sufro y me aburro resulto bastante divertida,

a veces represento situaciones,

la mujer comprensiva, el hombre triste;

como no tengo sentido de la oportunidad,

puedo interrumpir la mejor escena de amor,

y para que nadie dude de mi inteligencia,

me ocupo de problemas casi ridículos.

Rodeada de gente que espera cosas de la vida

o practica la tragedia,

mis explosiones de júbilo son bastante frecuentes,

y como me regalo horizontes, cucharas que vacían mi corazón,

casi siempre estoy triste,

por eso mi alegría es digna de verse.

LA VIDA EN SERIO

 

Ahora he descubierto el sol, los perros y las mentiras.

La vida es más lógica, no he dicho mejor, sino más lógica.

Cierro los ojos y tomo sol, juego con un perro tan vulgar

que es imposible sentirse separada de él y miento.

Eso me obliga por las noches a sacarme los zapatos

como quien se desnuda,

a caminar descalza por mi casa,

a llorar a solas cada tanto.

Ahora miro a una mujer ni linda ni fea,

pienso que la pequeña vida continúa

y que todo dolor importante tiene testigos,

aunque sea un perro, el sol o las mentiras.

 

Una poesía para impresionar

con grandes imposibles olvidos que no llegan

o esas frases de: tengo para poco

una poesía en realidad para ser un animal herido entre la gente

para irse a un rincón y tratar de no molestar

si digo esa poesía ya no me interesa

es porque he empezado por sentir gusto por la vida en serio.

 

De Mujer de cierto orden (1967), 

en La ley tu ley. Poesía Reunida (Adriana Hidalgo Editora, 2000).

 

👉 EL LEGADO DE JUANA BIGNOZZI (MINISTERIO DE CULTURA)

👉 JUANA BIGNOZZI Y LA POESÍA EN LOS BARES (ETERNA CADENCIA)

👉 MÁS POEMAS DE JUANA BIGNOZZI (EL PLACARD)

 

----------------------------
Juana Bignozzi (1937-2015). Poeta, periodista y traductora argentina.

Integró el grupo literario “El pan duro”, que había sido fundado por Juan Gelman a mediados de los cincuenta, y que estuvo conformado por José Luis Mangieri, Juan Carlos Portantiero, Héctor Negro y Alberto Wainer, entre otrxs.

Entre 1974 y 2004 residió en España.

Recibió el Premio Municipal de Poesía en el año 2000, el Premio Konex en 2003 y el Premio Rosa de Cobre de la Biblioteca Nacional Argentina en 2013.

Publicó los libros de poesía Los límites (1960), Tierra de nadie (1962), Mujer de cierto orden (1967), Interior con poeta (1993) y Si alguien tiene que ser después (2010), entre otros.

★NO SIEMPRE

 

esto no estaba en ninguna de las listas

la fibra no sabía bien qué era

lo que tenía que hacer

esto no estaba en la secuencia

de elementos a tachar

su posición definida

era sabido iba a crear

cierta confusión

al mismo tiempo

entre las cosas que se pretendía empezar a aceptar

estaba esta:

no siempre tiene que ser peligroso saber que alguien llega

aunque no exactamente lo hayamos estado

esperando

 

                                                                                                                     Inédito 

(UN POCO MÁS DE TODO EN INSTAGRAM) 👇

FESTIVAL INTERGALÁCTICO DE ESCRITORES

 

Este fin de semana se llevó a cabo en Tucumán el Festival Intergaláctico De Escritores –Oficial– (FIDEO), una convocatoria anual que reúne a escritores y artistas de todo el país 👏

Organizado por el Colectivo Cultural EsCuchara –y avalado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán– el FIDEO es de carácter independiente, autogestivo y autofinanciado.

En el marco de este encuentro se desarrolla la FEI (Feria de Editoriales Independientes), de la mano de Falta Envido Ediciones, Monoambiente Editorial y Tucumán Escribe.

 

Este año, El Intergaláctico abrió la convocatoria para la categoría «VIDEOPOEMA», en la que uno de mis trabajos fue elegido para formar parte del “FIDEO expandido” 👉 los videos seleccionados en esta categoría serán estrenados en mesas virtuales, durante los días sucesivos al Festival.

 

Siento una felicidad inmensa por ser parte de esta gran propuesta 💗

Gracias a toda la gente hermosa del Intergaláctico a todxs lxs que aguantan siempre 🙌

 

LA SANGRE QUE LLEVA ADENTRO (FRAGMENTO)

 

(…)

del pasado lo que se busca es mover su magma de lugar

hacer bosquejo pormenorizado de esa mirada retrospectiva que tantas veces

encima de las cosas

dejamos arrojada

del deseo lo que se busca es la sangre que lleva adentro y no los líquidos

ya estropeados

que por mucho espacio entre los años

exageradamente mucho espacio

entre los años

ha estado procurando

descartar

👉 POEMA COMPLETO

CROQUIS EN LA ARENA

 

Veinte poemas para ser leídos en el tranvía es el primer poemario escrito por el poeta argentino Oliverio Girondo, en 1922. Los textos que lo componen son el resultado de la experiencia vivida tras un largo recorrido del autor por Europa y el norte de África, entre los años 1920 y 1921. Su primera edición fue publicada en Francia y acompañada por un conjunto de ilustraciones del mismo Girondo. Unos años más tarde, la obra fue publicada en nuestro país por la revista Martín Fierro 👈

Los poemas presentados en este libro buscan resaltar la vida urbana que empezó a aparecer en aquellos años dentro de las grandes ciudades, con la emergencia de las primeras líneas interurbanas del tranvía eléctrico (hasta 1880, los tranvías funcionaban por tracción animal).

Además de poner en escena ciertas inquietudes estéticas que empezaban a surgir entre lxs escritorxs de principios del siglo XX, estos primeros textos de Girondo dan cuenta de la ruptura lingüística que propone con la poesía tradicional y del hastío por el mundo occidental cosmopolita, asediado ahora por los progresos de la modernidad y sus acelerados efectos transformadores. Asimismo, el poemario completo suscribe, como es de esperar, a las corrientes artísticas de la vanguardia europea, en boga por aquella década.

 

Como si se tratara de un espectáculo circense, el poema «Croquis en la arena», incluido en este libro, muestra el diseño fragmentado de una escena veraniega en las playas de Mar del Plata, cuyas situaciones superpuestas amontonan y combinan de forma absurda y caricaturesca cuerpos humanos, objetos y paisajes.

 

CROQUIS EN LA ARENA

La mañana se pasea en la playa empolvada de sol.

Brazos.

Piernas amputadas.

Cuerpos que se reintegran.

Cabezas flotantes de caucho.

Al tornearles los cuerpos a las bañistas, las olas alargan sus virutas sobre el aserrín de la playa.

¡Todo es oro y azul!

La sombra de los toldos. Los ojos de las chicas que se inyectan novelas y horizontes. Mi alegría, de zapatos de goma, que me hace rebotar sobre la arena.

Por ochenta centavos,

los fotógrafos venden

los cuerpos de las mujeres que se bañan.

Hay quioscos que explotan la dramaticidad de la rompiente. Sirvientas cluecas. Sifones irascibles, con extracto de mar. Rocas con pechos algosos de marinero y corazones pintados de esgrimista. Bandadas de gaviotas, que fingen el vuelo destrozado de un pedazo blanco de papel.

¡Y ante todo está el mar!

¡El mar!... ritmo de divagaciones. ¡El mar! con su baba y con su epilepsia.

¡El mar!... hasta gritar

                                            ¡BASTA!

                                                            como en el circo.

Mar del Plata, octubre 1920.

 

PARA CONOCER+

👉 «HAY QUE BUSCARLO / AL POEMA»

👉 «ESCRÚPULO» [POEMA]

👉 ALGO SOBRE ESPANTAPÁJAROS (1932)

👉 SIETE POEMAS DE OLIVERIO GIRONDO

👉 «OLIVERIO GIRONDO: LA RUPTURA CONSTANTE» [POR JORGE BOCCANERA]

👉 «CROQUIS EN LA ARENA», LEÍDO POR GASTÓN PAULS

 

---------------------------------------------
Oliverio Girondo (Buenos Aires, 1891-1967). Poeta argentino, vinculado a la vanguardia porteña de los años 1920. El buen pasar de su familia le permitió tomar contacto prontamente con Europa, donde vivió algunos años junto a sus padres, estudiando en colegios secundarios de Francia e Inglaterra. Tras regresar a Argentina, inició sus estudios universitarios en Derecho, y aunque se recibió a la edad de 25 años, jamás ejerció como abogado. 

Durante su juventud, viajó asiduamente por Europa, donde se nutrió de las nuevas corrientes artísticas de vanguardia surgidas en la posguerra, en especial la surrealista. 

En 1943 se casó con la escritora argentina Norah Lange, después de más de diez años de convivencia. 

Entre sus libros publicados se encuentran Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922), Calcomanías (1925), Espantapájaros (1932), Persuasión de los días (1942) y Campo nuestro (1946). En 1954 publicó su último poemario, En la masmédula, en el cual trasciende de manera excepcional las categorías convencionales de la poesía y explora nuevas dimensiones expresivas. 

Durante las décadas de 1950 y 1960, la obra de Oliverio se convirtió en referente de una nueva generación de poetas, entre ellxs, Enrique Molina, Aldo Pellegrini, Olga Orozco, Francisco Madariaga, Mario Trejo y Alberto Vanasco.

★ EN LA BOCA EL AIRE / LOS VIENTOS DE ENERO

 

Cuatro poemas de Lo que no vuelve (Halley, 2023) en Revista Vuela Palabra 💗

Feliz y agradecida con su directora Marisol Bohórquez Godoy y sus editores Gianni Darconza & Andrea Muriel, que lo dan todo por la poesía y la narrativa latinoamericanas 👏

Quedan invitadxs a pasar! (Haciendo click en la foto se accede a los poemas)

[Y aquellxs que deseen tener el libro, me escriben por la pestaña «CONTACTO» 

y coordinamos la entrega! 👋]

EL VIAJE

 

Lozano y perverso, el desatino del amor acaricia los abedules    Con pequeñas manos de ambrosía, zambulle en el aire su tufo cotidiano de sombras

Me hallo cubierta en los atardeceres remotos que destilan su cólera de almizcle    Dulcemente por encima de los escombros del monte

No habrá deslumbramiento final para los héroes    Ni discursos del olvido que reconozcan su propia iniquidad    Ni espadas entre cubas de aguardiente que enderecen su rumbo a la sordidez    Ni palpitaciones y pestañas vibrátiles en los exiliados del infierno

No habrá furia ni arrebato cabalgando su espacio de ceguera    Ni signo privado contra las imprevistas apetencias del corazón    Ni porfiadas veletas adversarias del viento    Ni amantes recostados sobre mares encendidos

Vagabundos, sí

Payasos de carne enamorada    Y respiración de puro fuego blanco

  

En María Meleck Vivanco. Antología Poética (Fondo Nacional de las Artes, 2008)

 

👉 MARÍA MELECK VIVANCO x CENTRO CULTURAL KIRCHNER

👉 MARÍA MELECK VIVANCO x JORGE BOCCANERA

👉 TODAVÍA LA LUZ (VIDEOPOESÍA - CCK)

👉 «SIN NOMBRARME» (POEMA)

👉 «LA DESTERRADA» (POEMA)

 

---------------------------------------------------------------------------------------
MARÍA MELECK VIVANCO (Córdoba, Argentina, 1921-Maldonado, Uruguay, 2010). Poeta, escritora. En 1943 se instaló en Buenos Aires, donde conoció al grupo de poetas surrealistas integrado, entre otrxs, por Aldo Pellegrini, Francisco Madariaga, Carlos Latorre y Enrique Molina. Es considerada la primera poeta surrealista latinoamericana y estuvo entre las fundadoras del Partido Comunista de Córdoba. Acudió a muchas de las reuniones organizadas por Oliverio Girondo y Norah Lange, en su ya mítica residencia de la calle Suipacha. Allí se hablaba, entre otras cosas, del surrealismo francés de André Breton, de sus agitadores manifiestos, de socialismo, política, arte y dramaturgia.

Recibió los premios Libro de Oro (Lima, 1956), Segundo Premio de Poesía de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (1978), Premio Fundación Argentina para la Poesía (Colección de Poetas Contemporáneos, Buenos Aires, 1988), Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes (Buenos Aires, 1991), Premio Unicef (Nueva York, 1996), Premio Universidad de las Letras (La Habana, 1997) y Premio Fundación Sociedad de Los Poetas Vivos (Buenos Aires, 1998).

En 1978 representó a la poesía argentina en el 3er. Congreso Latinoamericano de Mujeres Escritoras, en la Universidad de Ottawa, y fue invitada al Congreso Internacional de Surrealismo en el 3er Milenio, celebrado en Roma en 1999.

Entre sus obras se cuentan Memorias y ausencias (1966), Hemisferio de la Rosa (1973), Rostros que nadie toca (1978), Balanza de Ceremonias (1992), Canciones para Ruanda (1998) y los libros póstumos Mar de Mármara (2011) y Plaza Prohibida (2016), entre otros.
 

UN BLOG DE POESÍA INDEPENDIENTE

 

Esto dijo LITERARIA PANDORA sobre este Blog de Poesía que llevo desde hace más de 10 años, a fuerza de “alma, corazón y vida”, como nuestra Sole bien ha sabido decir 😄

Agradecida infinitamente por este reconocimiento, por el cariño de lxs lectorxs y por cada visita que van dejando por acá 💗

«Chorrera de Palabras, un Blog de poesía independiente, es decir, por fuera de las propuestas de las grandes editoriales. Por eso mismo, tiene la virtud de conservar cierta artesanía en las palabras y en las intenciones. Recorrerlo nos acerca al mundo de Vanesa, pero también al de otres que, a veces amorosamente y otras no, nos embuten en ese universo, el más fantástico de todos: la poesía.

Y también encontrarán allí otras «perlas» imperdibles, como lo son las reseñas de cine. Películas acerca de poetas y sus vidas –como La Gabriela (2009), Wild Nights With Emily (2018), Lemebel (2019) o The Hours (2002)– con todos los links necesarios para ver más sobre cada una de las pelis.

Por todo eso, recomendamos que no dejen de visitar este espacio.»

GRACIAS, LITERARIA PANDORA!

 

Tres poemas de Lo que no vuelve (Halley, 2023) leídos por mí en LITERARIA PANDORA 👈

Agradecida por esta publicación y feliz por la inclusión de mi poesía en esta valiosa web, que además de literatura incluye cine, teatro, fotografía, podcasts y mucho pero mucho más!

 

CLICK EN LA FOTO PARA ESCUCHAR 🎧

I MUST CONFESS, I STILL BELIEVE!

 

Me siento realmente muy feliz de presentarles esta pequeña plaquette, editada hace muy poquito por Herensuge Editorial 💜

Confesar que todavía creo (Cavilaciones sobre lo que el #FreeBritney nos dejó) lleva en su interior los “4 poemas a Britney”, escritos para el 15° Festival y Congreso Latinoamericano de Arte y Salud Mental, realizado en octubre de 2022, en la ciudad de Mar del Plata.

Y lo mejor de todo es que el mismísimo editor, Juan Miguel Idiazabal, escribió una reseña hermosa y la compartió en goodreads.com 👈

Sólo puedo decir GRACIAS “one more time”! 😄 

(Pueden conseguirla a precio popular

escribiendo por MD en el Instagram de HERENSUGE 👈)

 

RESEÑA DE CONFESAR QUE TODAVÍA CREO, POR JUAN MIGUEL IDIAZABAL

Personalmente, para mí fue un honor y un placer publicar esta plaqueta de Vanesa Almada Noguerón. Descubrí los poemas que escribió por el #FreeBritney en su blog y me encantaron.

Fue impulsivo, pero la fuerza y el sentimiento que había en estos cuatro poemas a Britney Spears lo demandaban, como una canción que se repite en la cabeza en un loop interminable, esos 3 o 4 minutos típicos de una canción pop bien hecha.

No por eso, el trabajo desde la lectura no fue detallista y el encontrar que "alguien más / excepto yo / sobre mi cuerpo está parada una figura / hecha de un vidrio muy fino / hecha de una delgada fibra de vidrio / muy fino..." me transmitió ese dolor, me ayudó a entender lo que la autora vio, más allá de lo evidente, en el proceso de quiebre y caída de la diva pop de los 1990's.

Esto me permitió relacionarme y decir sí, yo también estuve en algún lugar parecido, y eso es algo que puedo compartir con ambas, especialmente con la voz poética que Vanesa nos presenta.

Esta plaqueta, humilde, con su tapa enigmática, nos presenta a una Britney desenfocada, como si el VHS de su vida se hubiera estirado mucho y se estuviera por cortar, aunque lo estemos viendo a través de un celular: esa imagen, de la imagen, de la imagen, ese eterno tirar de los medios sobre una figura quebrada, rota, una persona que “despersonalizamos” por ser una figura pública y creemos que podemos tirarle todos nuestros prejuicios y demonios encima hasta convertirla en un ser inhumano al que culpar por nuestras vidas de mier**.

Esa Britney, esas cavilaciones sobre lo que el #FreeBritney nos dejó, como dice la autora, eso es lo que Vanesa Almada Noguerón nos transmite en estos cuatro textos explosivos, insidiosos, que nos obligan a reflexionar y que, al releer, nos dicen desde el subconsciente que intentan enseñarnos algo: Oops!...I Did It Again!

«MIS POETAS CONTEMPORÁNEXS» [4X10]

 

Dejo por acá el fragmento de mi participación en el programa semanal del poeta 

Gustavo Tisocco, «Mis Poetas Contemporánexs» 😊

¡Feliz y agradecida por la invitación!

Se puede ver el programa completo por aquí:

👉 «MIS POETAS CONTEMPORÁNEXS» – 4TA TEMPORADA – 10MA EDICIÓN

LANCHITAS AMARILLAS

 

En este número de Lanchitas Amarillas salen algunos poemas míos y una entrevista por demás colorida que me hizo Juan Miguel hace algunas semanas.

No se queden sin esta revista hermosa y 100% marplatense porque trae un sinfín de cosas copadas e imperdibles, entre ellas las pinturas de Pablo Simpson, poesía de Adriana Luján, narrativa de Marina Beatriz Gallardo y reseñas a cargo de Juan Miguel Idiazabal, quien es, además, el encargado de estas ediciones 😊

Dejo por acá la entrevista!

Y aquellxs que deseen tener un ejemplar le escriben directamente a Juan Miguel 👈😀

 

 

SALIMOS DE PESCA Y CONOCIMOS A LA MARINERA VANESA ALMADA NOGUERÓN

 

👉¿Por qué crear?

Creo que, así como todxs somos criaturas políticas, somos también animales con un gran poder de inventiva, una facultad de imaginación intensa que nos es -nos guste o no- inherente. Entonces, crear por el simple hecho de estar vivxs. Crear como derecho humano, pero también como necesidad inmanente.

👉¿Sólo escribir o, como fluir es dejarse llevar, surgen otros lenguajes artísticos durante el momento creativo?

Siempre surgen otros lenguajes porque lo perceptivo siempre está ahí, buscando otras cosas de las que ir “aprovisionándose”, digamos. Y para escribir (para toda creación, en realidad) hay que tratar de agarrar un poco de lo que está volando alrededor: una canción, un olor, una foto, un recuerdo, un color. Cualquier elemento puede sumar algo inesperado y valioso a nuestra escritura.

👉¿Tenés algún ritual relacionado con escribir? ¿Nos podés contar un poco?

No llevo rituales. Cuando viene, viene. En la medida de lo posible está bueno estar a solas y tener algo calentito para acompañar el momento (té, mate, café). Pero si justo no se puede, no hay drama. Si hay que escribir, se escribe igual.

👉¿Cuál preferís para escribir: papel, celular, máquina de escribir, computadora o no importa mientras fluya en ese momento?

Llevo cuadernos con notas, referencias, citas, apreciaciones, frases que escucho en lugares, leyendas de carteles y cosas así. A veces vuelvo a esos cuadernos, sí. Pero últimamente escribo mucho en la pantalla, un poco por la cuestión contextual (trabajo con la computadora) y otro poco por ese aburguesamiento que, aunque condenemos y nunca aceptemos del todo, siempre está al caer. 

👉Una comida de confort:

Las papas. Fritas o al horno. También en tortilla, ensalada o puré. El pastel de papa es mi top uno.

👉El peor libro que hayas leído:

Uh… me mataste. Recuerdo que cuando daba clases me tocó leer unos cuantos bastante malos de literatura juvenil. Pero no recuerdo los nombres. Te la debo.

👉Dos autores residentes de Gral. Pueyrredón, Gral. Alvarado, Balcarce o Mar Chiquita para recomendarnos:

Marisel Calvo y Milena Martínez Crovetto.

👉Contanos algo sobre tu biblioteca personal:

Hay un poco de todo, pero digamos que predomina la poesía. Trato de mantenerla ordenada y, en la medida de lo posible, la suelo separar por regiones: literatura argentina, europea, latinoamericana, etc. A veces no se puede y hay que improvisar bastante sobre ese orden. También hay un estante específico para libros de amigxs o conocidxs contemporánexs. Pizarnik siempre a mano y en repisa preferencial, por supuesto.

👉Algo que te aburra:

El automovilismo.

👉Maratón de capítulos de una serie o películas, o leer todo el día:

Leer un par de horas y luego tomarse el tiempo para asimilar lo leído, o bien para incorporarlo o bien para rechazarlo. En el mientras tanto, maratón de Netflix y bowl de papitas con variedad de salsas.

👉Te ofrecen explorar por una semana la Península Mitre en Tierra del Fuego, ¿irías? ¿por qué?

¡Sí, obvio! No hay que perderse nunca esas oportunidades. Y menos si son dentro de nuestro hermoso país.

👉¿Cómo se debe tomar el mate?

Como a cada unx le guste. Yo lo tomo con el agua bien caliente y amargo. A veces le pongo hojitas de menta o burrito. 

👉El dios Milanga, deidad suprema de la milanesa, demanda saber de qué y cómo disfrutás de una milanesa:

A la napolitana, siempre. Pero con una rica salsa caserita. Nada de esos jugos de cartón con conservantes.