Tuve
el enorme placer de entrevistar para LIBEROAMÉRICA a
los directores editoriales de EK CHAPAT: Dariela Torres & Santana García* 👏
Algunas
de sus respuestas:
👉¿Cómo, cuándo y dónde llegaste a la poesía?
DARIELA:
Llegué
a la poesía cuando tenía 14 años. mientras escuchaba a Patti Smith. Encontré su
poesía por accidente y salvación, recuerdo haber escuchado en su voz un poema
dedicado Arthur Rimbaud e inmediatamente busqué “Una Temporada en el Infierno”,
poemario que me llevó al encuentro fatal y maravilloso de la poesía. Atravesaba
un momento difícil, estaba siendo maltratada físicamente en casa, por un tío
que habían deportado y era extremadamente violento. Soy Centroamericana,
hondureña específicamente, de un barrio pobre, y pasé por secundarias llenas de
delincuencia joven, este es un problema real y complejo, así que también estaba
siendo víctima de extorsión y violencia sexual. Cuando encontré a la poesía fue
para quedarse. Se quedó como un medio de catarsis, un lugar seguro, que al fin
y al cabo aún me protege del mundo hostil que me rodea.
SANTANA:
A
lo largo de mi vida tuve algunos acercamientos en distintos momentos, primeramente,
por la escuela básica y media, después por algunas lecturas que amistades me
iban compartiendo, pero lo cierto es que llego a la poesía (¿o la poesía llega
a mí?, ¿llegamos mutuamente?, ¿descubrí que siempre estuvo ahí?) de forma un
poco tardía. He padecido su ausencia, más que gozar de su presencia, la mayor
parte de mis años, tal vez por ello cuando el encuentro definitivo finalmente
se da, mi relación con ella se vuelve la de un consumidor voraz, como si en su
lectura tratara de saciar un apetito muy antiguo, casi primitivo, dentro de mí,
y en su escritura persiguiera un pez singular que siempre se escurre de mis
manos. Uno de los momentos más significativos en mi camino fue, sin duda, la
oportunidad de formar parte por un tiempo del taller de poesía del maestro
Óscar Oliva. La pasión, la emoción tan real y repentina con la que abordaba la
lectura y análisis de cada poeta permeó en mí, descubrí entonces la importancia
del acompañamiento en la formación poética (tanto en lectura como escritura). La
idea de lo comunitario en el camino de la literatura creció en mí aún más
gracias a una serie de proyectos con los que he tenido la oportunidad de
convivir y aprender. Ya en el libre camino del autodescubrimiento, ha sido el
carácter humano y vital de la poesía lo que me ha resultado significativo: la
oportunidad de nombrar las experiencias humanas más profundas desde la
experiencia poética. No sé si pueda decir, como ha sucedido en muchas otras
personas, que la poesía ha salvado mi vida, pero sí que puedo decir que ha
salvado mi forma de vivir.
ENTREVISTA
COMPLETA 👉 TORRES
& GARCÍA
*Dariela
Torres (Tegucigalpa, Honduras. Poeta y editora)
y Santana García (Chiapas, México. Poeta, promotor cultural y
mediador de lectura). Directores editoriales de EK CHAPAT, revista literaria de
difusión internacional.
