agosto 20, 2017

SÓLO HAY UN CAMINO: ENTRE EN USTED


Usted pregunta si sus versos son buenos. Me lo pregunta a mí. Antes ha preguntado ya a otros. Los envía a revistas. Los compara con otros poemas y se inquieta cuando algunas redacciones rechazan sus ensayos poéticos. Desde ahora (ya que me permite aconsejarlo), renuncie a todo eso. Su mirada está dirigida hacia afuera, y eso es precisamente lo que debe evitar en el futuro. Nadie puede aconsejarle ni ayudarle, nadie. Sólo hay un camino: entre en usted. Investigue la causa que lo empuja a escribir, examine si sus raíces se extienden hasta lo más profundo de su corazón. Reconozca si no preferiría morir en el caso de no poder escribir. Y sobre todo, en la hora más serena de la noche, pregúntese: ¿Siento verdaderamente la imperiosa necesidad de escribir?

En Cartas a un joven poeta (1929).

[Se desconocen datos de traducción]

 

👉 FRAGMENTOS DE LA EXPERIENCIA POÉTICA

👉 CARTAS A UN JOVEN POETA (1929)

--------------------------------
Rainer Maria Rilke (1875-1926). Poeta y novelista austríaco. Considerado uno de los escritores más importantes e influyentes de la primera mitad del siglo XX. Entre sus obras destacan la novela autobiográfica Los cuadernos de Malte Laurids Brigge (1910) y las Cartas a un joven poeta (escritas entre 1903 y 1908, aunque publicadas por primera vez en 1929).