«EL LENGUAJE NOS CONSTITUYE Y NOS EXCEDE»

 

Entrevisté a Gabriel Hoyos Izurieta para Liberoamérica ✍️

Muy agradecida con el autor por su generosidad y sus respuestas maravillosas 🙌

 

👉 ¿Cómo, cuándo y dónde llegaste a la poesía?

Mi llegada a la poesía tiene un inicio difuso. Si es que hubo un origen podría ser en la infancia, porque el ejercicio de la mirada siempre estuvo. Un estar siempre callado, por mi timidez, y observar cómo el mundo se iba moviendo, y jugando, alrededor mío. De esta forma dibujaba lo que veía, después eso se transformó en escritura, en poesía, influenciada por lo que iba leyendo. Es inevitable volver a la infancia de aquellos 90 en Santiago del Estero, porque es como un oráculo para mi construcción poética. Soy devoto de aquella idea, como escribió Louise Glück, de que uno mira el mundo una vez, en la infancia, y que el resto es memoria. 

 

👉 ¿Qué te parece que es lo que no dice, lo que no llega a decir (o no puede o no quiere decir) unx autorx en su obra?

Nunca se deja de aprender a leer poesía. Me gusta volver a aquellos libros que leí en otras épocas. Siempre se encuentra algo nuevo en cada lectura. La poesía es una fuente infinita de interrogantes. Cuando estoy buscando qué preguntar leo poesía. Todo aquello que no se dice en el discurso poético me parece tan fundamental como aquello que sí se escribió. Escribir es un doble proceso de decir y dejar de decir. Muchas veces es algo deliberado, pero también uno llega a operar de forma involuntaria. Esa es la magia del estado de creación, cuando el poeta pareciera ser sólo el vehículo de una fuerza que lo empuja. Cuando leo a un autor o autora, también me interesa cómo el sujeto resolvió esa relación entre los elementos que constituyen la poesía, la espacialidad, el ritmo, su relación con los objetos. Me gusta leer desde un lugar de goce, pero también desde una posición de aprendizaje. 

 

ENTREVISTA COMPLETA  👉 «EL LENGUAJE NOS CONSTITUYE Y NOS EXCEDE»

_______________________
Gabriel Hoyos Izurieta (Santiago del Estero, 1989). Periodista y Lic. en Comunicación Social. Publicó Se hundió Disney (2015), Combustión Interna (2020) y Estampas (2023). Integra diversas antologías nacionales e internacionales de poesía y narrativa. Forma parte del grupo nacional de poetas La Federala.

CUANDO LLEGUES A LA PUERTA DE MI CASA

 

TACITA DE TÉ

Esta antigua tacita de té

que me vendió

una familia en la feria de oportunidades

una familia que tuvo

la oportunidad de vender algo

esta tacita de té

de bordes dorados

donde ahora

se apoyan mis labios

que se cierran

y se abren

como un pez

Esta tacita de té llegó vestida

de flores pintadas a mano

está resquebrajada

y múltiples líneas se dibujan

en la cerámica

su tono es de líquidos

que la colorearon

con su tinta

Esta tacita no vino de la china

ni está firmada

por una marca de cerámicas

de renombre

su origen para nosotros

es un secreto

Una tacita de té que las alacenas

consideran un trasto

y por la que yo ruego

a mis invitados tengan cuidado

llegó del mercado de la reutilización

por eso les pido a todos

que no la dejen caer

cada día que pasa tiene una chance

con nosotros

Bajita y de boca ancha

como ya nadie las fabrica

pasó de mano muerta a mano viva

le gustaba que la sostengan

en la feria

donde la gente también

se sostiene entre sí

vendiendo lo que no usa

comprando lo que alguien vende

de alguien que ya no está

pero quedan sus tacitas

Esta tacita que me ofreció

una familia humilde

a los pies de la colina

en la feria

de oportunidades del pueblo

es una oportunidad

para todos

su valor en billete será intercambiado

por medio kilo de pan

o tal vez

por un poco de leche

Esta tacita de té

quebrada como el cuarzo

como la luz de la luna

que entra sigilosa por las noches

y enciende

los rostros solitarios

de los cacharros en la cocina.

 

CUANDO LLEGUES

Cuando llegues a la puerta de mi casa

y toques el timbre: aún no has llegado a mi casa

la puerta de calle se abrirá a un pasillo

que deberás atravesar si estas convencido

de querer entrar a mi casa

y cuando estés allí te pido un favor

no te distraigas pensando que es un pasillo demasiado

     largo

no trates de calcular cuántos metros tiene

no te entretengas con los pasillos

que se despliegan en tu mente

ni lo compares con otros pasillos en los que hayas estado

no te dejes intimidar por su longitud

o te pierdas en pensamientos demasiado personales

no recuerdes los pasillos de los hospitales, los túneles,

     el subterráneo

no trates de escaparte, no retrocedas

haciendo del trayecto un viaje en vano

no intentes decirme algo

porque camino detrás tuyo y es posible que no te escuche

no voltees la cabeza para ver si estoy allí o te he

     abandonado

que no te asuste, no voy a dejarte solo

te escoltaré en silencio pensando tal vez

en la extraña arquitectura de esta casa

y en la pausa que nos toca hacer juntos

antes de entrar al patio,

porque este pasillo ha sido construido para esto

y juntos no podemos hacer otra cosa más que atravesarlo.

 

TENEMOS UN ÁRBOL

Tenemos un árbol plantado en un cantero

que nació guacho del desecho de un carozo

en sus primeros años creció torcido

sin ningún tipo de cuidado ni guía

regado sólo por el agua de las lluvias

en el viejo patio de baldosas despintadas

pero una historia que comienza

con una planta que nace

accidentalmente en un cantero

puede terminar en cualquier cosa

como este árbol

que siempre nos pareció raro

porque trataba con su copa de acostarse sobre el piso

no tuvimos mejor idea que atarlo con una soga

tensada a un gancho en la pared

después de años de forzarlo a estar erguido

el resultado fue satisfactorio

cortamos la soga

y aceptamos la pequeña desviación

como rasgo característico de su personalidad

y esa desviación

nos resultaba particularmente hermosa

con un poco de atención

tampoco hemos hecho tanto

más que darle una cantidad adecuada de agua

y cortarle algunas ramas

para que pueda irse alto

y llegar por sí mismo a este estado de madurez

en el que empezó a darnos frutas

y esas frutas

una especie de durazno liso

se nos ofrecen como la tierra prometida

premio a esta crianza que le hemos dado

pero no lo es

tal vez sea nuestra culpa

por esperar tanto de un pobre árbol

que no pidió venir a este mundo a darnos frutas

en medio de un típico verano que arde como infierno

van cayendo los duraznos uno por uno

en las baldosas del patio

van cayendo y reventándose contra el material

como si se tratara de un suicidio en masa

y cada fruta que se abre es un enchastre marrón

del que salen gusanos

y otros bichos

aún más raros

y es inevitable pensar

por suerte no tenemos hijos

pero sí tenemos un perro

que es como nuestro hijo

y tenemos este árbol

que no sirve para abastecernos

de manjares anhelados durante el año

no sirve tampoco para hacernos felices

porque la felicidad es asunto nuestro

y tal vez deba bastarnos con tener

un árbol en el cantero

que al principio de la primavera nos abriga con su sombra

y es un árbol que florece

y sus flores sí

que son una maravilla

una forma hermosa de cinco pétalos rosados

un guiño para los ojos que miran a través del ventanal

no vamos a deshacernos nunca de este árbol

porque los padres fraternales no abandonan a sus hijos

y este árbol nos convierte en una familia

también nos recuerda que a veces

somos el fruto de una situación

en la algo nos parece torcido desde el comienzo

pero no nos importa

igual seguimos adelante

tal vez perdiendo tiempo

tal vez haciendo el intento

los numerosos malabares para enderezar algo.

En Una canción que se reproduce al encender el dispositivo (Patronus Ediciones, 2023).

BONUS TRACK 🙌

👉 AUDIO DEL POEMA INÉDITO “MI MEJOR AMIGO”, DE MARIANA, EN MI VOZ

________________________________________
Mariana Suozzo (Buenos Aires, 1982). Sommelier y poeta. Actualmente vive en Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires. Tiene publicados los libros Mark en el Espacio (Huesos de Jibia, 2007), Día tras día (Colección Chapita, 2009; 2014), Cuando la forma del día desvanece (Caleta Olivia, 2016), la reedición de Mark en el espacio y Día tras día (Neutrinos, 2020) y Una canción que se reproduce al encender el dispositivo (Patronus Ediciones, 2023).

«¿SOY YO UNA PERSONA?»

 

En mayo de este año presenté el libro de Isaura Duarte, Bajo el camisón sonreía una mosca (Fundarte, 2022), en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

A la distancia, forjamos con la autora un hermoso vínculo, motivado por el aprendizaje, el respeto y el trabajo compartido.

Dejo aquí una reseña que escribí recientemente para Liberoamérica.

Ojalá tengan la oportunidad de leerla y de llegar a su libro, que es maravilloso!

 

🗨️»Se trata de un libro con una marcada intención de trabajar con la complejidad del lenguaje, haciendo especial énfasis en subrayar la potencia reveladora de un yo poético que viene a habilitar, de igual manera, otras capas del decir. Esta voz se desplaza, recorre, sondea, confiesa, ocupa espacios vitales, siempre abordando asuntos del orden de lo personal, pero sin dejar de retar a su propio contenido a funcionar de manera simultánea dentro del orden de lo colectivo o, por lo menos, en torno al espejo reflectante de unx otrx.

Dicho de otro modo, los diversos focos de enunciación imantan, sin dilaciones, la atención de lx lectorx. Son núcleos discursivos que no pasan inadvertidos y que destacan en el plano textual en tanto acompañan (o escoltan) al acto mismo de escritura, el cual, por otra parte, aparece muchas veces autorreferenciado: ”La antemano del viento / palpitando en la mutes / de mis versos un / adormecimiento del silencio / detrás del aire / los cielos se me hacen / nidos acuosos de estrofas perdidas / oleadas de tintas negras / —zigzagueantes— / infiltran mis brazos extendidos” (p. 65). Es decir, se trata de una voz que no se esconde, pero que sí tiene el poder –o, más precisamente, la capacidad y la determinación– de camuflarse o de efectuar una simbiosis con aquello que describe o relata.«

RESEÑA COMPLETA 👉 «¿SOY YO UNA PERSONA?»

 

MAR DEL PLATA PRESENTE EN SAN JUAN

 

MAR DEL PLATA EN UNA GRAN REUNIÓN
DE LA POESÍA NACIONAL   

Por Gabriel Hoyos Izurieta*

La ciudad de San Juan logró ser anfitriona de un evento literario sin precedentes en esa provincia. Así lo definieron sus principales organizadores: los escritores locales Tomás Pablo Las Peñas y Paolo Muñoz. 

El Primer Encuentro Nacional de Poetas en San Juan contó con la participación de más de veinte referentes de la poesía de once provincias: San Juan, Mendoza, San Luis, Salta, Santiago del Estero, Tucumán, Córdoba, La Pampa, Santa Fe, Misiones, Buenos Aires y CABA. Por la ciudad de Mar del Plata participó la poeta Vanesa Almada Noguerón.

A lo largo de tres jornadas, el 22, 23 y 24 de mayo, los sanjuaninos disfrutaron de lecturas poéticas desde la voz de sus autores, como también de conversatorios y capacitaciones de forma libre y gratuita. Las actividades se concentraron en las instalaciones de la Dirección de Bibliotecas Populares, el Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson y la Galería Artify. 

Sostener la poesía y separarla de las lógicas objetivantes para proponerla como una escritura situada, que sea el reflejo de las identidades diversas de cada región de nuestro país, fue uno de los ejes de debate en los conversatorios. Además, se planteó al lenguaje como resistencia, pero también como instrumento capaz de enfrentar los embates y sobreponerse a nuevos desafíos. Es la persistente defensa de la palabra la que motivó esta reunión nacional de la cultura salvando cualquier distancia. Entre las reflexiones del evento se habló de la necesidad de seguir construyendo comunidad entre las provincias desde sus autores, editoriales independientes, gestores e instituciones culturales y el apoyo necesario de entidades gubernamentales de cultura. 

Una de las propuestas interesantes de este encuentro fue la charla a cargo de Vanesa Almada Noguerón, en el Centro de Arte Contemporáneo Artify. Bajo el título “La poesía y las cosas”, la poeta marplatense disertó acerca del tratamiento de los objetos en diferentes autores y autoras de poesía durante el siglo XX y lo que va del XXI (tanto en Europa como en Latinoamérica) y brindó una serie de dinámicas orientadas a la escritura creativa para todos los poetas nacionales presentes.

“Participar de este encuentro nacional fue una experiencia muy valiosa y estimulante. Demuestra que la poesía sigue siendo un trayecto que se recorre de manera compartida, y un medio poderoso para nombrar lo que falta, lo que duele, lo que se percibe en tiempo presente o se proyecta a tiempo futuro. Por otra parte, este tipo de actividades resulta de gran valor para descubrir y conocer aquello que está emergiendo en el escenario cultural de cada región del país”, dijo la poeta.

El encuentro tuvo su punto máximo, a sala llena, la noche del viernes 23, con un mega recital poético en el Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson. Allí, los autores invitados, junto a los locales, leyeron una selección de sus obras donde pudo distinguirse la diversidad de sus temas, estilos, voces y resonancias. 

Con las expectativas colmadas, el Primer Encuentro de Poetas en San Juan ha dejado huella por su relevancia nacional y por el éxito que tuvo en sus tres días. Todos los organizadores se mostraron orgullosos por este logro colectivo, que es un primer paso para mantener este proyecto como referencia de intercambio cultural para la región cuyana.

Los poetas que visitaron la provincia son: Claudio Archubi (CABA); Connie Sagripanti (Tucumán); Darío Oliva (San Luis); Diego E. Suárez (Misiones); Gabriel Hoyos Izurieta (Santiago del Estero); Vanesa Almada Noguerón (Mar del Plata); Natalia Greta Martínez (Mendoza); Laura Litvinoff (Buenos Aires); Karina Lerman (CABA); Leticia Auat (Santiago del Estero); Liliana Mainardi (San Luis); Mariana Suozzo (Buenos Aires); Marinés Scelta (Mendoza); Noelia Fath (Salta); Noelia Agüero (Mendoza); Oscar Agú (Santa Fe); Silvio Tejada (La Pampa). 

Los poetas sanjuaninos que participaron fueron: José Casas; Veronica Aubone; Pato Rodríguez; Eli Sirerol; Hélida López; Alberto Machado; Helena Escales Lonné; Eduardo Pérez; Pablo Maldonado; Silvana Cassino; Marisa Cangialosi; Guillermo Pizarro; Patricia Agüero; Daniel Campus; Nora Lucero; Franco Amarillento y Nora Pastor.

 

*Escritor, periodista y Lic. en Comunicación Social. 

👉 NOTA COMPLETA EN PDF

ALGO SOBRE «QUEMAR EL FUEGO»

 

“La autora de este libro nos regala un compendio que explora poéticamente la identidad, el deseo, el amor, la búsqueda de sentido, la memoria y la lucha contra las imposiciones sociales.

Existe en estos poemas un diálogo permeable entre lo clásico y lo contemporáneo, construido con estrofas cargadas de imágenes irrepetibles y versos que operan como actos de resistencia, como formas de quemar las etiquetas y desafiar ciertas convenciones.

Quemar el fuego (doble o nada) arde con la precisión de quien domina el lenguaje para convertirlo en un mapa de contradicciones humanas.”

 

Juan Miguel Idiazabal (1984). Traductor, escritor y gestor cultural argentino.

 👉 GRACIAS, JUAN MIGUEL! 

GRACIAS, SAN JUAN!

 

Me quedo siempre en el intento, siempre corta de palabras a la hora de resumir un encuentro de tanta intensidad como el que vivimos.

Me voy feliz de esta provincia hermosa, llena de paisajes increíbles, únicos, y de gente tan cálida y generosa.

Agradezco inmensamente a Tomás Las Peñas, Paolo Muñoz, “Los versos al taller” y la Dirección de Bibliotecas Populares por la invitación y la gestión, así como también a todxs lxs organizadorxs involucradxs en esta enorme convocatoria de poetas nacionales

Las fotos pertenecen a "La poesía y las cosas", charla que brindé en el Centro de Arte Contemporáneo Artify, acerca del tratamiento de los objetos en diferentes autores y autoras de poesía durante el siglo XX y lo que va del XXI, tanto en Europa como en Latinoamérica (con actividad incluida para lxs asistentes )

Gracias a todxs lxs que se sumaron a esta iniciativa, a todxs lxs presentes y a cada unx de mis compañerxs poetas por estar, por el entusiasmo y las emociones compartidas, por la poesía 🙌

Las fotos hermosas son de Laura Cófreces  Gracias!