octubre 20, 2022

★4 POEMAS A BRITNEY

 

Vengo a contarles que comenzó este miércoles el 15º Festival y Congreso Latinoamericano de Arte «Una Puerta a la Libertad», organizado por la Red Argentina de Arte y Salud Mental. 

Junto a Diego Merino Barrena estaremos participando de este gran festival, que tiene como objetivo principal la «desmanicomialización», es decir, la dignificación de la atención de la salud mental en Argentina y en Latinoamérica, implementando estrategias externas de interacción con las personas en tratamiento y aportando prácticas que tengan al arte como eje y actividad fundamental.

Contará con la participación de pacientes y coordinadores de Talleres Artísticos y Creativos de todos los Hospitales Psiquiátricos y Centros de Salud Mental del país (o sea, mucha pero mucha gente copada IN!) 😃

Diego y yo estuvimos trabajando largo y tendido acerca de la figura - pública y privada - de Britney Spears. Como ya sabemos, el estigma de la salud mental ha perseguido a Britney durante los últimos catorce años de su vida, con una polémica tutela paterna de por medio y la emergencia de un movimiento emancipador nacido exclusivamente dentro de las redes sociales: #FreeBritney 👏


La muestra estará disponible desde el viernes 21/10 a partir de las 17 hs en el Teatro Auditorium (MDP)
💦

Aquí les dejo los «4 poemas a Britney» 💋

y la invitación oficial a este mega festival que se las trae 😊 Allí nos vemos!

 

I

And the world is spinning / And she keeps on winning

But tell me what happens when it stops?


quiero romperme

aplastar el viento que ahora insiste

tibio es cierto pero inoportuno

sobre la cara

quiero romperme saber qué bocas

son las que me hablan

metódica ordenadamente todas las noches y qué otras

sin tiempo ni lugar ni licencia alguna para la desconfianza resuelven

enmudecer

quiero romperme conocer la verdad de cada segmento

qué sucede cuando ese grito existe cuando ese grito

es urgente cuando ese grito parpadea no puede controlarse

qué sucede exactamente en la mitad

de la obra

quiero romperme

ver mi rostro completo tras el pañuelo humedecido

hallar el viento por mis propios medios

por mis propios objetables cuestionables despreciables pero propios

medios

quiero romperme hacerlo de nuevo

yuxtaponer cada uno de mis fragmentos al mismo tiempo   

que alguien explica en voz alta qué sucede

cuando el mundo respira cuando el mundo en lugar de girar

descansa

 

II

I'm Mrs. Extra! Extra! This just in / You want a piece of me?


en la televisión después de las noticias

un pedazo de mí

en la plataforma de streaming justo después de los avances

la serie nueva imperdible y exclusiva

un pedazo de mí

en las pantallas con brillo adaptable de ese agolpamiento

de celulares

un pedazo de mí

en el tumulto de paparazis la confusión el desconcierto

un paraguas por el impacto de los golpes ya inutilizable

la aberración de esa supuesta falta de amor propio

y un pedazo

de mí

puedo darte algo tóxico

una cabeza deslizándose con destemplanza por el borde

de un precipicio puedo darte

alguna de mis cadenas alguno de mis cepos

soy tu esclava puedo darte provechosa compañía aunque también ya te dije

puedo darte soledad (esa que mata / una vez más / una vez más / one-more-time)

un millón de billetes puedo darte buena influencia

lucrativa y muy eficaz influencia

prestigio fama

reputación algoritmo

suceso del año deslumbramiento

puedo darte en otro abrir y cerrar de ojos

un pedazo ese pedazo

de mí

 

III

I need time (Time), love (Love), joy (Joy) / I need space (Love) / I need... me


alguien más

excepto yo

sobre mi cuerpo está parada una figura

hecha de un vidrio muy fino

hecha de una delgada fibra de vidrio

muy fino

por última vez dejo constancia de lo inevitable

dejo constancia de la lista oficial

de mis condiciones

esta que habla necesita un destino donde apoyar

el anfiteatro donde agotar de este show

las entradas

un amor donde colocar el juicio

la cantidad absurda de pensamientos

la sensibilidad el drama

un tiempo donde moverse con soltura

donde cruzar exitosa

y un poco deslealmente por los meses y por las décadas

esta que habla anda desnuda por el filo de la figura delgada que obstruye

su propio cuerpo 

esta que habla mira la fibra de vidrio resquebrajarse

esta que habla esta que mira esta que anda es alguien más

es alguien más

excepto yo

 

IV

Stronger than yesterday


ya escuché 

suficiente

fui la doncella aprisionada de aquella aldea de Misisipi

una novata en la gran ciudad de los sueños ahora soy

un predador en movimiento

un lince macizo siempre en estado de evolución

ya concedí 

suficiente

fui la chica Micky Mouse ahora soy

hilo punzante que sostiene bien unidas las dos caras

que conforman la moneda

ya sujeté 

suficiente

fui dos millones de copias exclusivamente vendidas en diez

miserables días

fui la mujer fatale ahora soy

el águila calva echando llave a la entrada principal

de su cueva

sangre caliente recién bombeada en el medio

del pecho ahora soy

mi propia humana en el espejo ahora soy

más fuerte

mucho más fuerte

que ayer






octubre 03, 2022

«QUIERO VER EN VEZ DE NOMBRAR»


Me doy cuenta de que no puedo decir nada sobre Alejandra porque Alejandra ya lo dijo todo.

Yo no sé cómo ser poeta, ni cómo mirar a la poeta, ni cómo nombrarla, ni cómo acaparar todo lo que fue/significaba, todo lo que es/significa.


Hasta marzo de 2023 pueden pasar a ver un pedacito de ella en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (ver, en vez de nombrar).

Váyanse preparadxs para todo lo que les va a pasar adentro.


(Lo que muestro en este reel es ínfimo, ínfimo. Acudan allá y sucedan)




septiembre 27, 2022

★TODAS LAS COSAS SON MEDIBLES

 

Llegó el día!

Mañana se proyectará la muestra V² [versos & visuals], a las 18:30 hs, en el Centre Cívic Pati Llimona (Barcelona) y dentro del marco de Nudo`22 - Festival de Poesía Desatada💥

Felicidad absoluta de haber quedado entre lxs creadorxs seleccionadxs 😍

 

Les dejo el videopoema por aquí :)

MUCHAS GRACIAS A TODXS!



«¿SE SUPONE QUE ES ASÍ COMO SE SIENTE EL FUTURO?»

 

Mi reseña de Accidentes del ánimo, de Gustavo Yuste, acaba de ser publicada en el n°23 de Latin American Literature Today, una revista asociada a World Literature Todayque busca reflejar las nuevas realidades de la literatura latinoamericana a través de una entrega trimestral digital, y con un área de circulación que se proyecta tanto en Estados Unidos como en América Latina y España.

Agradezco enormemente al autor por permitirme entrar de esta manera a su maravillosa poesía y a LALT por la inmensa generosidad de siempre 👏

 

👉 ACCIDENTES DEL ÁNIMO (RESEÑA EN ESPAÑOL)

👉 TRADUCCIÓN POR LAUREN BIGLOW




LA FARSA

Quise volver este ambiente un espacio mío,

pero fracaso en el intento:

cada detalle realza el valor temporario

de todo aquello en donde apoyo mi voluntad.

La ropa en los cajones,

los abrigos colgados,

el cepillo de dientes en el baño:

la farsa de pensar que estoy presente.

Si me guiara por mi estado de ánimo,

ya debería estar haciendo los bolsos

aunque recién hayamos desempacado.

Mi ansiedad no era infundada:

pensé que había dejado todo en orden antes de venir,

pero quedó abierta la puerta de atrás

de la nostalgia.

De Accidentes del ánimo (Santos Locos, 2021. P. 51)

-------------------------------------

Gustavo Yuste (Buenos Aires, 1992). Licenciado en Ciencias de la Comunicación, periodista cultural, escritor. Cofundador de la revista digital La Primera Piedra. Publicó Obsolescencia programada (Eloísa Cartonera, 2015), Tendido eléctrico (Objeto editorial, 2016), Las canciones de los boliches (Santos Locos, 2017), Lo que uso y no recomiendo (Modesto Rimba, 2018), Personas que lloran en sus cumpleaños (Paisanita, 2019), La felicidad no es un lugar (Santos Locos, 2020), El viento trae noticias (Entre Ríos Ediciones, Madrid, 2020) y Accidentes del ánimo (Santos Locos, 2021). 

septiembre 15, 2022

★TUVE QUE IRME ES VERDAD

 

como ya dijimos la voluntad no es algo

que en rigor pueda negociarse y no toda la lluvia

está bien predispuesta

para apagar lo que queda

de fuego

el presente empieza a perder significado porque ya nadie usa

como habrás notado

el futuro perfecto para referirse a mañana

como ya dijimos

el deseo resulta con frecuencia

insuficiente

está rota esa palabra

están rotas en los ojos las cosas que no puede borrar

la mente


como ya dijimos el amor

ese detalle incómodo

perturbador de la condición humana

no puede desprenderse del cuerpo

tuve que irme es verdad

tuve que dejarlo todo convenientemente registrado

no pude descubrir ese fulgor

esa materia sensible que se necesita

para permanecer en silencio

tuve que irme y

como ya dijimos lo que no encontraste

en ninguna de las anotaciones ni en ninguno

de los cuadritos vacíos del crucigrama

fue la excusa correcta

para quedarte


el dolor entonces

como el verbo que se aprende a pronunciar por primera vez

el dolor entonces

como los signos curvos ritualizados

que procura abandonar el lenguaje sobre nosotros

el dolor entonces

como ya dijimos es también

irremediablemente

una forma de amor



👉

septiembre 01, 2022

GRACIAS, VUELA PALABRA!

  

Muy agradecida con Marisol Bohórquez Godoy y con todo el equipo de VUELA PALABRA por este reconocimiento y por todo el cariño que le ponen a cada publicación 💗

[CLICK EN LA FOTO PARA IR AL LINK]




agosto 17, 2022

ESCRÚPULO


Me parece que vivo,

que estoy entre los ruidos,

que miro las paredes,

que estas manos son mías,

pero quizás me engañe

y paredes y manos

sólo sean recuerdos

de una vida pasada.


He dicho “me parece”.

Yo no aseguro nada.


Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1891 - 24 de enero de 1967)

De Persuasión de los días (1942)